All tracking information is displayed within the orders page of the Fuel POD app, sent to Shopify so you can see them within your admin's orders page once the products are shipped, made available for your customers to view on the order status page and via email (if you have that setting within Shopify enabled).

Orders page of the Fuel POD app

Shopify orders page

Order status page